Instalace
🛠️ Inštalácia českého a slovenského prekladu
📦 1. Stiahni preklad
Stiahni archív s českým prekladom a rozbaľ ho
(pravý klik → Extrahovať / Rozbaliť)
📂 2. Otvor rozbalený priečinok
Po rozbalení otvor priečinok, ktorý obsahuje súbory prekladu.
📋 3. Skopíruj do priečinka hry
Skopíruj celý priečinok s prekladom do hlavného priečinka hry
(tam, kde sa nachádza súbor .exe)
⚠️ 4. Potvrď prepísanie súborov
Ak sa zobrazí výzva na prepísanie súborov, zvoľ Áno / Nahradiť.
▶️ 5. Spusť hru
Po spustení hry je preklad automaticky aktívny.
✅ Hotovo!
Hra je teraz kompletne v češtine 🇨🇿 a slovenčine sk
Ak by sa preklad nezobrazil, skontroluj, či si priečinok vložil správne – priamo k .exe súboru hry.
O hře
Hráč ovláda „dieťa svetla“, ktoré lieta po magických ríšach, zachraňuje duchov, zbiera svetlo a pomáha obnoviť padnuté hviezdy. Zameraná je na tichú spoluprácu s inými hráčmi, objavovanie, emócie a vizuálny zážitok – bez klasického boja či chatu.
Historie změn
[
"v1.0 - AI preklad + korektura",
"v1.1 - Opravene texty"
]
O autorovi
Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.
| Žánr | Adventura |
| AI Model | GPT-4 |
| Verze češtiny | 1.1 (změna: 10. 2. 2026) |
| Verze hry | 32.2 |
| Stav | AKTIVNÍ |
| Typ | AI+EDIT |
41 stažení
Podpořit překladatele
Vážím si Vaší podpory, děkuji.
LT30 3250 0090 8599 8259
Naskenuj QR kód bankovní appkou